Incomplete Translations Report

Summary

Found 38 translation files that are less than 90% complete compared to their English source files.

Severely Incomplete (< 70%)

  1. Synology zh-tw - /content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/_index.zh-tw.md
    • Completion: 50% (5 lines out of 10)
    • Missing: Information about Portainer tutorial reference

Moderately Incomplete (70-85%)

Synology Translations (70% complete)

  • Spanish, French, Japanese, Simplified Chinese versions
  • Missing: Portainer tutorial reference line

Build FAQ (76% complete)

  • zh-cn - /content/dev/build/faq/_index.zh-cn.md
  • Missing: 18 lines of FAQ content

OIDC Translations (81% complete)

  • Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Traditional Chinese
  • Missing: 2 lines of content

Server Pro Installation Scripts (81-85%)

  • German Docker guide - 85% complete
  • German Script guide - 81% complete

Server Pro FAQ (82-88%)

  • Portuguese - 82% complete (missing ~93 lines)
  • German - 86% complete (missing ~70 lines)
  • Spanish - 88% complete (missing ~62 lines)

Client Windows Translations (83% complete)

  • French, Italian, Japanese, Portuguese, Traditional Chinese
  • Missing: 1 line of content

Slightly Incomplete (86-89%)

SMTP Translations (87% complete)

  • German, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese
  • Missing: 1 line of content

Build Section Translations (87% complete)

  • French, Italian, Japanese, Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese
  • Missing: 1 line of content

Windows OSS Guide (87% complete)

  • zh-cn - /content/self-host/rustdesk-server-oss/windows/_index.zh-cn.md
  • Missing: 15 lines of content

Key Missing Content Patterns

  1. Synology guides - Missing Portainer tutorial reference
  2. FAQ sections - Missing recent additions about password reset utilities and Docker CA certificates
  3. OIDC/SMTP sections - Missing minor content updates
  4. Windows client pages - Missing single line updates

Recommendations

  1. Priority 1: Complete the Synology zh-tw translation (50% complete)
  2. Priority 2: Update FAQ sections for Portuguese, German, and Spanish
  3. Priority 3: Add missing single lines to SMTP, Build, and Windows client translations
  4. Priority 4: Complete the remaining translations that are 81-87% complete